Loading...
   

correo
contraseña
Recordarme

olvidé mi contraseña

 
Par de idiomas:
Especialización: 
Servicios: 
 
 
[ ENGLISH ]
buscar en aipti.org
Encuéntrenos también en:



navarro 1 Mona Baker ley Spanish USA Marta Stelmaszak translators rates globalization Internships Profession free interpreter conference interpreter Taller cuso confidentiality traduccion IAPTI MEMBERSHIP CAMPAIGN translators rates globalization objectives ethics association english Standards
       
 
 
Autoridades
 

CONSEJO DIRECTIVO

Presidenta: Aurora Matilde Humarán
Vicepresidenta: Lorena Vicente
Secretaria General: María Corinaldesi
Tesorera: Inés García Botana
Vocal titular: Germán Porten
Vocal titular: Lucille Barnes
Vocal suplente: Claudia Martel
Vocal suplente: Mariano Vitetta

Tribunal de Conducta

María Karrá (Presidenta)
Cristóbal del Río Faura (Vicepresidente)
Atenea Acevedo
Giuliana Buscaglione
Cristina Santos
Marcela Losavio
Santiago Murias

Órgano de fiscalización

María Eugenia Díaz Bancalari
Eduardo Pérez



COMISIONES

Comisión Relaciones Externas
Responsable: María Karrá
Miembros: Magda Dziadosz - Gabriela Mejías – Dan Newland – Christine Schmit – Cristina Santos – Alicia Palmero – María Corinaldesi – Uldis Liepkalns – Lamberto Victorica

Comisión Relaciones Institucionales
A cargo del Consejo Directivo

Comisión Honorarios
Responsable: Claudia Martel
Miembros: Aurora Humarán - Lorena Vicente – Cristóbal del Río Faura – Mariana Idiart - Cristina Santos

Observatorio del Mercado
Responsables: Chani Demuijlder - Miguel Llorens
Miembros: María Karrá - Cristóbal del Río Faura – Uldis Liepkalns – Mariana Idiart - Cristina Santos – Andrea Riffo - David Russi – Giuliana Buscaglione

Comisión Eventos
A cargo del Consejo Directivo
Comisión Académica de Eventos: Mariano Vitetta
Comisión Logística de Eventos: Gabriela Mejías

Comisión Interpretación
Responsable: Sergio Viaggio
Miembros: Romina Berardi – Cristina Santos - Magda Dziadosz - Cecilia Avanceña

Comisión Asuntos Jurídicos
Responsable: Mariano Vitetta
Miembros: María Natalia Rezzonico – María Eugenia Díaz Bancalari - Isabelle Louis – María Teresa Durán - Christine Schmit – Juan Miguel Ceballos – Karina Patrício

Comisión Enlace Miembros
Responsables: María Florencia Otero / Eduardo Pérez
Miembros: Luciana Lovatto – Gisela Herrera – Gabriela Mejías – Gabriela Mejías - María Teresa Jones Acebal – Luján Ábrigo - Karina Patricio

Comisión Enlace Universidades
Responsable: Juan Miguel Ceballos / Peter Broad
Miembros: Patricia Pugliese - Gerardo Bensi - Berni Armstrong - Christine Schmit - Santiago Murias - Eva Moreda - María Karrá - Lorena Vicente - Claudia Martel - Emmanuëlle Hazé - Patricia Pradolin - Patricia Labastié.

Subcomisión Enlace Estudiantes
Responsable: Fernando Walker
Miembros: Gabriela Mejías - Leticia Cazeneuve - Alejandro Tolaba Arias – Laura Leotta - Adela Ezcurra - Karina Patricio

Comisión Mentoría
Responsable: Özden Arıkan
Miembros: Kim Metzer – Aurora Humarán

Comisión Tecnología
Responsable: Jerzy Csopik
Miembros: Héctor Gomá- Mariana Idiart – María Teresa Jones Acebal - Alejandro Tolaba Arias

Capítulo Argentina
Responsable: Lorena Vicente

Comisión Córdoba
Responsable: Patricia Pereyra
Alejandro Tolaba Arias

Comisión Rosario / Santa Fe
Responsables: Marcela Mestre – Fernando Walker
Miembros: Gisela Herrera – Patricia Labastié – Luciana Lovatto- Andrés Enjuto - Luján Ábrigo

Comisión Patagonia
Responsable: Dan Newland

Capítulo Estados Unidos
Responsable: Yolanda Stern Broad
Miembros: Susana Galilea – Isabelle Louis - David Russi - Maria Karrá

Capítulo Reino Unido
Responsable: Eva Moreda
Miembros: Cristina Santos

Capítulo España
Responsable: Cecilia Avanceña
Miembros: Eva Moreda - Chani Demuijlder

Capítulo Alemania
Responsable: Gabriela Pflügler
Miembros: Chani Demuijlder – Christine Schmit

Capítulo México
Responsable: Atenea Acevedo
Miembros: Yaotl Altan – Julio Arturo Torres Jaubert

Capítulo Chile
Responsable: Andrea Riffo

Capítulo Rusia
Responsable: Alejandro González

Capítulo Este de Asia
Responsable: Wenjer Leuschel

Capítulo Este de Europa
Responsable: Attila Piróth

Capítulo Brasil
Responsable: Ricardo Paolinelli Persio

Foro de profesionales
Héctor Gomá (Coordinador general)
María Karrá (Coordinadora)
Uldis Liepkalns (Coordinador)

Foro de estudiantes
Alejandro Tolaba Arias (Coordinador general)
Soledad Biestro
Romina Berardi

Comité de Admisiones
Sergio Viaggio - Inés García Botana - Lorena Vicente - Aurora Humarán - Eva Moreda - Andrea Riffo - Christine Schmit

Miembros de Honor
Mona Baker - Lucille Barnes - Valentín García Yebra - Fernando Navarro - Sergio Viaggio - Noam Chomsky - Suzanne Jill Levine - Ricardo Chiesa

Asesor legal: Dr. Sebastián Toledo
Asesor contable: Dr. Jaime Garberis
Traducción textos en inglés sitio web: Dan Newland
Corrección de textos en español: Leticia Cazeneuve