Loading...
   

e-mail
password
Remember me

forgot your password?

 
Languages:
Specialization: 
Services: 
[ ESPAÑOL ]
AIPTI.ORG search
Also find us at:



Sergio Viaggio TALLER Students SMT St. Jerome Publishing Translations globalization Commodity T&I students Benefits Social responsibility . Alicia Zorrilla workshop punctuation marks TALLER Payment Practices UK interpreters MoJ ética globalization AIPTI seminars IAPTI Ethical Profession traduccion Red T Annual Conference
       
 
 
Authorities
 

BOARD OF DIRECTORS

President: Aurora Matilde Humarán
Vice President: Lorena Vicente
Secretary-General: María Corinaldesi
Treasurer: Inés García Botana
Member: Germán Porten
Member: Lucille Barnes
Alternate Member: Claudia Martel
Alternate Member: Mariano Vitetta

Ethics Committee

María Karrá (President)
Cristóbal del Río Faura (Vice President)
Atenea Acevedo
Giuliana Buscaglione
Cristina Santos
Marcela Losavio
Santiago Murias


Auditing Committee

María Eugenia Díaz Bancalari
Eduardo Pérez



COMMITTEES

Foreign Relations Committee
Head: María Karrá
Members: Magda Dziadosz - Gabriela Mejías – Dan Newland – Christine Schmit – Cristina Santos – Alicia Palmero – María Corinaldesi – Uldis Liepkalns –Lamberto Victorica

Institutional Relations Committee
Board of Directors

Rates and Fees Committee
Head: Claudia Martel
Members: Aurora Humarán - Lorena Vicente – Cristóbal del Río Faura – Mariana Idiart - Cristina Santos

Market Watch
Heads: Chani Demuijlder - Miguel Llorens
Members: María Karrá - Cristóbal del Río Faura – Uldis Liepkalns – Mariana Idiart - Cristina Santos – Andrea Riffo - David Russi – Giuliana Buscaglione

Events Committee
Board of Directors
Academic Committee: Mariano Vitetta
Logistics Committee: Gabriela Mejías

Interpretation Committee
Head: Sergio Viaggio
Members: Romina Berardi – Cristina Santos - Magda Dziadosz - Cecilia Avanceña

Legal Affairs Committee
Head: Mariano Vitetta
Members: María Natalia Rezzonico – María Eugenia Díaz Bancalari - Isabelle Louis – María Teresa Durán - Christine Schmit – Juan Miguel Ceballos – Karina Patrício

Membership Liaison Committee
Heads: María Florencia Otero / Eduardo Pérez
Members: Luciana Lovatto – Gisela Herrera – Gabriela Mejías – Gabriela Mejías - María Teresa Jones Acebal – Luján Ábrigo - Karina Patricio

University Liaison Committee
Head: Juan Miguel Ceballos / Peter Broad
Members: Patricia Pugliese - Gerardo Bensi - Berni Armstrong - Christine Schmit - Santiago Murias - Eva Moreda - María Karrá - Lorena Vicente - Claudia Martel - Emmanuëlle Hazé - Patricia Pradolin - Patricia Labastié.

Student Liaison Sub-Committee
Head: Fernando Walker
Members: Gabriela Mejías - Leticia Cazeneuve - Alejandro Tolaba Arias – Laura Leotta - Adela Ezcurra - Karina Patricio

Mentoring Committee
Head: Özden Arıkan
Members: Kim Metzer - Aurora Humarán

Technology Committee
Head: Jerzy Csopik
Members: Héctor Gomá- Mariana Idiart – María Teresa Jones Acebal - Alejandro Tolaba Arias

Argentina Chapter
Head: Lorena Vicente

Cordoba Committee
Head: Patricia Pereyra
Alejandro Tolaba Arias

Rosario / Santa Fe Bureau
Heads: Marcela Mestre – Fernando Walker
Members: Gisela Herrera – Patricia Labastié – Luciana Lovatto - Andrés Enjuto - Luján Ábrigo

Patagonia Committee
Head: Dan Newland

U.S. Chapter
Head: Yolanda Stern Broad
Members: Susana Galilea – Isabelle Louis - David Russi - Maria Karrá

Canada Chapter
Head: Michel Huot

UK Chapter
Head: Eva Moreda
Members: Cristina Santos

Spain Chapter
Head: Cecilia Avanceña
Members: Eva Moreda - Chani Demuijlder

Germany Chapter
Head: Gabriela Pflügler
Members: Chani Demuijlder – Christine Schmit

Mexico Chapter
Head: Atenea Acevedo
Members: Yaotl Altan – Julio Arturo Torres Jaubert

Chile Chapter
Head: Andrea Riffo

Russia Chapter
Head: Alejandro González

East Asian Chapter
Head: Wenjer Leuschel

East European Chapter
Head: Attila Piróth

Brazil Chapter
Head: Ricardo Paolinelli Persio

Professional Forum
Héctor Gomá (General Coordinator - Technical)
María Karrá (Coordinator)
Uldis Liepkalns (Coordinator)

Students Forum
Alejandro Tolaba Arias (General Coordinator)

Admissions Committee
Sergio Viaggio - Inés García Botana - Lorena Vicente - Aurora Humarán - Eva Moreda - Andrea Riffo - Christine Schmit

Honorary Members
Mona Baker - Lucille Barnes - Valentín García Yebra - Fernando Navarro - Sergio Viaggio - Noam Chomsky - Suzanne Jill Levine - Ricardo Chiesa

Legal Adviser: Sebastián Toledo, Atty.
Accounting Adviser: Jaime Garberis, PhD
English Translation: Dan Newland
Copy-Editing of Spanish texts: Leticia Cazeneuve