Loading...
  
     

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF PROFESSIONAL
TRANSLATORS AND INTERPRETERS

Promoting ethical professional practices

  
 
Mélanie Sylla
    
Member Nº 220
  
   
     
 PROFESSIONAL SERVICES
    • Translation
    • Editing / Proofreading
    • Localization

 ACADEMIC EXPERIENCE

Master in translation, École de traduction et d'interprétation, University of Geneva, Switzerland

Qualification in professional proofreading, Centre d'Écriture et de Communication, Paris, France
 SPECIALIZATION AREAS
  • Arts and Humanities
  • Education
  • Electronics
  • Environment and Ecology
  • General
  • Journalism
  • Literature
  • Sports and Entertainment
  • Tourism and Travel
  • Transport and Telecommunications
 YEARS OF EXPERIENCE
Since 2006
 PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
 SOFTWARE

Microsoft Office 2007
Trados (Freelance 2007 and Studio 2009) - Trados Studio 2009 Certified
MultiTerm 2009 - MultiTerm 2009 Certified
Adobe Acrobat
InDesign
PoEdit
 
 
www.aipti.org