Traductora técnico-científica y literaria (inglés-español) egresada de la ENSLV John F. Kennedy. Trabajé durante varios años como traductora en una empresa de ingeniería y servicios, donde también ocupé el puesto de Responsable de calidad de la empresa para el Sistema de Gestión de la Calidad ISO 9000-9001.
Como traductora independiente, trabajo desde 2004 para clientes directos y agencias internacionales.
Mis áreas de especialización incluyen medicina, farmacología y salud; ingeniería industrial, civil y mecánica; energía nuclear y medioambiente, y localización de software, entre otras.
Soy miembro fundadora y actual vicepresidente de IAPTI y miembro de ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes) y de la American Translators Association (ATA).
lorena.vicente 
